Allah’ın Rızasını Aramak

Bab:49 Mevzu: Allah’ın rızasını aramak

2527- Medine halkından bir zat tarafından rivayet edilmiştir; dedi ki: Muaviye Aişe (ra)’ ya :”Bana tavsiyelerde bulunacağın bir mektup yaz, fakat beni fazla yük altında bırakma.” diye bir mektup gönderdi. Bu zat diyor ki: Aişe (ra) Muaviye’ye şöyle yazdı: ”Sana selam olsun! İmdi ben, Rasulullah (sav)’ den şöyle buyurduğunu işittim: Her kim insanların gücenmesine mukabil Allah’ın rızasını ararsa Allah da onu insanların zahmetinden kurtarır ve her kim Allah’ın gücenmesine mukabil insanların rızasını ararsa Allah da onu insanlara havale eder. Selam üzerine olsun.”

(Tirmizi s:224- Elbani: sahih)

( سنن الترمذي )
2414 حدثنا سويد بن نصر أخبرنا عبد الله بن المبارك عن عبد الوهاب بن الورد عن رجل من أهل المدينة قال كتب معاوية إلى عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها أن اكتبي إلي كتابا توصيني فيه ولا تكثري علي فكتبت عائشة رضي الله عنها إلى معاوية سلام عليك أما بعد فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من التمس رضا الله بسخط الناس كفاه الله مؤنة الناس ومن التمس رضا الناس بسخط الله وكله الله إلى الناس والسلام عليك حدثنا محمد بن يحيى حدثنا محمد بن يوسف عن سفيان الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أنها كتبت إلى معاوية فذكر الحديث بمعناه ولم يرفعه .

تحقيق الألباني :
صحيح ، الصحيحة ( 2311 ) ، تخريج الطحاوية ( 278 )